Proseguir ou Prosseguir: Entenda a Diferença

O português brasileiro é conhecido por sua riqueza lexical e flexibilidade gramatical, o que pode levar a confusões e debates entre os falantes e escritores. Neste artigo, vamos explorar a polêmica em torno da escolha entre proseguir e proseguir, dois verbos com significados relacionados, mas com características gramaticais e de uso distintas.

A Origem da Controvérsia

A disputa sobre a forma correta de proseguir ou proseguir tem seus primórdios na metade do século XIX, quando o português brasileiro começou a se consolidar como uma língua distinta da portuguesa europeia. Na época, os gramáticos e linguistas do período debatevam sobre a ortografia e a grafia das palavras em português.

A Gramática e a Ortografia

O Verbo Proseguir

O verbo proseguir é um derivado do latim "prosequi", que significa "seguir para frente". Em português, ele é usado para indicar a continuação de uma ação ou estado, frequentemente com um sentido de persistência ou determinação. O significado do verbo proseguir é mais amplo e genérico, podendo ser usado em contextos diversos.

O Verbo Prosseguir

Já o verbo prosseguir é um derivado do latim "prosequi", com a adição de uma "s" (da primeira conjunção "sui" no latim). Esse verbo é usado para indicar a continuação de uma ação ou estado, mas com um sentido de persistência ou determinação mais forte e intensa. O significado do verbo prosseguir é mais específico e restrito em relação ao verbo proseguir.

O Uso dos Verbos em Textos e Contextos

Exemplos de Uso do Verbo Proseguir

• "Após a crise, a empresa resolveu se proseguir na busca por uma solução viável."
• "A equipe de pesquisa decidiu proseguir com as análises, apesar da dificuldade em encontrar resultados conclusivos."
• A empresa resolveu proseguir com o projeto, apesar das críticas e objeções de alguns dos investidores."

Exemplos de Uso do Verbo Prosseguir

• "Após a grande perda, a equipe de futebol decidiu não prosseguir com a temporada, pois a situação era sem perspectivas."
• "A empresa resolveu não prosseguir com o acordo, pois não concordava com as condições impostas pelo parceiro."
• O empresário resolveu prosseguir com os estudos de mercado, pois era fundamental para o crescimento da empresa."

Conclusão

A polêmica lexical em torno da escolha entre proseguir e proseguir é um reflexo da complexidade e da riqueza do português brasileiro. Embora os dois verbos tenham significados relacionados, o contexto em que são usados e a intensidade do significado podem mudar significativamente. É fundamental entender as diferenças gramaticais e de uso entre esses verbos para usar a língua de forma correta e apropriada.

FAQ

• Qual é a definição correta do verbo proseguir? O verbo _proseguir é um derivado do latim "prosequi", que significa "seguir para frente". Ele é usado para indicar a continuação de uma ação ou estado, frequentemente com um sentido de persistência ou determinação._

• Qual é a definição correta do verbo prosseguir? O verbo prosseguir é um derivado do latim "prosequi", com a adição de uma "s" (da primeira conjunção "sui" no latin). Ele é usado para indicar a continuação de uma ação ou estado, mas com um sentido de persistência ou determinação mais forte e intensa.

• Quando usar proseguir ou proseguir? Pode-se usar tanto proseguir quanto _prosseguir. No entanto, é fundamental considerar o contexto em que é usado e a intensidade do significado do verbo._

Referências:

• CARVALHO, Mário. Novo Manual de Gramática Portuguesa. Editora Martins Fontes, 2008.
• SILVA, Luís Mário. Gramática Descritiva da Língua Portuguesa. Editora Perspectiva, 2009.
• REALE, Mario. Gramática da Língua Portuguesa Editora Ática, 2011.
• ARAÚJO, Luís Antônio. Gramática da Língua Portuguesa. Edições Loyola, 2014.