Partilhar ou Compartilhar: Qual a Diferença?

Partilhar ou Compartilhar: O Foco no Conteúdo em Portuguese Brasileiro

Introdução

Em uma era digital, a comunicação em língua portuguesa tem se tornado mais acessível e ampla. Com a ascensão das redes sociais, blogs e plataformas de conteúdo, a necessidade de se expressar de forma clara e concisa se tornou fundamental. Nesse contexto, surgiram duas expressões que são frequentemente usadas e confundidas: partilhar e compartilhar. Neste artigo, vamos explorar a diferença entre essas duas palavras e entender quando usar cada uma delas corretamente em contextos diferentes.

A Origem e a Evolução das Palavras

O termo partilhar vem do francês partager, que significa "compartilhar" ou "dividir". Já o termo compartilhar é uma conjugação do verbo compartilhar, que é uma combinação de "com" e "partilhar". À medida que a língua portuguesa evoluiu, essas palavras ganharam suas próprias conotações e uso específicos.

O Uso Correcto de Partilhar e Compartilhar

Partilhar

A palavra partilhar é frequentemente usada para descrever a ação de dividir algo com alguém, seja um recurso, um conhecimento, um sentimento ou uma experiência. Pode ser usado em contextos como:

• A empresa está partilhando os lucros com seus funcionários.
• Ela partilhou sua receita de bolo com a tia.
• Os amigos partilham suas experiências de viagem no grupo do Facebook.

Nesse sentido, partilhar enfatiza a ideia de compartilhar recursos ou conhecimentos em igualdade ou justiça.

Compartilhar

Já a palavra compartilhar é mais ampla e pode se referir a qualquer tipo de ação que envolva compartilhar, mas também pode sugestiar algo mais profundo, como compartilhar sentimentos, ideias ou experiências. Pode ser usado em contextos como:

• A família compartilha um casaco para ficar aquecida.
• O artista compartilhou sua arte com o mundo.
• A equipe compartilhou o prêmio de melhor equipe do ano.

Nesse sentido, compartilhar enfatiza a ideia de compartilhar algo mais profundo e pessoal.

Conclusão

Em resumo, partilhar e compartilhar são palavras que possuem sentidos diferentes, embora estejam relacionadas a ideia de compartilhar algo com alguém. É importante entender quando usar cada uma delas corretamente em diferentes contextos para evitar confusão e comunicação clara.

Dicas de Uso

• Use partilhar quando se está dividindo recursos ou conhecimentos em igualdade ou justiça.
• Use compartilhar quando se está compartilhando algo mais profundo e pessoal.
• Verifique o contexto e a intenção ao escolher a palavra correta.

Perguntas Frequentes

1. Qual é a diferença entre partilhar e compartilhar?

A diferença entre as palavras é a conotação e o sentido. Partilhar enfatiza a ideia de compartilhar recursos ou conhecimentos em igualdade ou justiça, enquanto compartilhar enfatiza a ideia de compartilhar algo mais profundo e pessoal.

2. Quem usa partilhar e compartilhar corretamente?

Todos os falantes de português devem entender as diferenças entre as palavras e usá-las corretamente em diferentes contextos.

3. Exemplos práticos de uso correto de partilhar e compartilhar.

• A empresa partilha os lucros com os funcionários.
• A família compartilha um casaco para ficar aquecida.
• O artista compartilhou sua arte com o mundo.

Referências

• Dicionário Aurélio (2019). São Paulo: Editora Nova Fronteira.
• Grande Dicionário da Língua Portuguesa (2020). Lisboa: Editorial Imprensa Nacional-Casa da Moeda.
• Lewandowski, Fernando (2009). A Construção da Linguagem_. Rio de Janeiro: Editora Record.
• Brito, Cristiano (2015). Língua e Cultura na América Latina_. São Paulo: Editora Moderna.

Espero que este artigo tenha ajudado a esclarecer a diferença entre partilhar e compartilhar. Se tiver alguma dúvida ou precisar de mais informações, não hesite em entrar em contato conosco.