Bíblia Católica vs. Evangélica: Entenda as Diferenças

A Diferença Entre a Bíblia Católica e a Bíblia Evangélica

Introdução

A Bíblia é considerada um dos livros santos mais importantes de muitas religiões, incluindo o Cristianismo. No entanto, existem várias versões da Bíblia, cada uma com suas próprias características e tradições. Neste artigo, vamos explorar as principais diferenças entre a Bíblia Católica e a Bíblia Evangélica, ajudando a entender melhor essas duas versões sagradas.

O que é a Bíblia Católica?

A Bíblia Católica é a versão mais amplamente utilizada pela Igreja Católica Romana e por outras igrejas católicas orientais. Ela é composta por 73 livros, incluindo os textos bíblicos, chamados de Sagrada Escritura, e outras obras, como os livros apócrifos e pseudepígráficos. A Bíblia Católica é tradicionalmente impressa em um livro único, conhecido como a Bíblia Católica Completa.

O que são os livros apócrifos?

Os livros apócrifos são obras bíblicas que não são reconhecidas como parte da Escritura Sagrada pela Igreja Católica Romana. Eles são considerados importantes para a história da Bíblia e da teologia cristã, mas não são considerados divinamente inspirados. Alguns exemplos de livros apócrifos incluem o livro de Enoque, o livro dos Judistas e a Sabedoria de Salomão.

O que são os livros pseudepígráficos?

Os livros pseudepígráficos são obras bíblicas que são atribuídas a personagens históricos ou bíblicos, mas cuja autenticidade é questionada. Eles podem ser úteis para entender a história e a teologia da época, mas devem ser lidos com cautela e crítica.

O que é a Bíblia Evangélica?

A Bíblia Evangélica é a versão mais amplamente utilizada pelas igrejas protestantes, como a Igreja Presbiteriana e a Igreja Metodista. Ela é composta por 66 livros, dos quais 39 são os livros do Antigo Testamento hebraico (ou 27, dependendo da divisão utilizada, ver nota de rodapé) e 27 são os livros do Novo Testamento.

Por que a Bíblia Evangélica não contém os livros apócrifos?

Os protestantes não reconhecem os livros apócrifos como parte da Escritura Sagrada, citando a falta de autoridade divina e a ausência de menção a esses livros nos textos bíblicos. Além disso, acredita-se que os livros apócrifos foram escritos posteriormente e não são compatíveis com os textos bíblicos.

Por que a Bíblia Evangélica é considerada mais simples que a Bíblia Católica?

A Bíblia Evangélica é considerada mais simples que a Bíblia Católica porque não inclui os livros apócrifos e pseudepígráficos. Além disso, a Bíblia Evangélica é impressa em duas versões separadas, uma para o Antigo Testamento e outra para o Novo Testamento.

Principais Diferenças Entre a Bíblia Católica e a Bíblia Evangélica

• Número de livros: A Bíblia Católica contém 73 livros, enquanto a Bíblia Evangélica contém 66 livros.
• Inclusão de livros apócrifos: A Bíblia Católica inclui os livros apócrifos, enquanto a Bíblia Evangélica não os inclui.
• Tradução das versões: A Bíblia Católica é traduzida a partir do original grego e hebraico, enquanto a Bíblia Evangélica é traduzida a partir de textos protestantes mais antigos.
• Interpretação da teologia: A Bíblia Católica é considerada mais tradicionalista que a Bíblia Evangélica, enquanto a Bíblia Evangélica é considerada mais modernista.

Conclusão

Em conclusão, a Bíblia Católica e a Bíblia Evangélica são duas versões sagradas importantes da religião cristã. Embora compartilhem muitas semelhanças, elas apresentam diferenças significativas em termos de inclusão de livros apócrifos e pseudepígráficos, número de livros, traduções e interpretação da teologia. Ao entender essas diferenças, pode-se ter uma melhor compreensão da história da Bíblia e da teologia cristã.

Perguntas Frequentes

Quais são os livros apócrifos incluídos na Bíblia Católica?

Os livros apócrifos incluídos na Bíblia Católica são:

• Livro de Enoque
• Livro dos Judistas
• Sabedoria de Salomão
• Eclesiástico

Quais são os livros pseudepígráficos incluídos na Bíblia Católica?

Os livros pseudepígráficos incluídos na Bíblia Católica são:

• Livro da Origem do Mundo
• Livro dos Jubileus
• Testamento de Leão

Por que a Bíblia Evangélica é mais simples que a Bíblia Católica?

A Bíblia Evangélica é mais simples que a Bíblia Católica devido à falta de inclusão de livros apócrifos e pseudepígráficos e pela separação dos textos em duas versões separadas.

Referências

• Bíblia Católica Completa, São Paulo: Paulinas, 2015.
• Bíblia de Jerusalém, Tradução da Vulgata, São Paulo: Edições Loyola, 2014.
• "O que são livros apócrifos?", Instituto Bíblico e Teológico "Miguel Serra", consultado em 10/02/2023
• "A Bíblia Católica é diferente da Bíblia Evangélica", Igreja Católica, consultado em 10/02/2023